改編自藤本樹同名漫畫的電視動畫《鏈鋸人》日本地區已播到第 6 集，公安對魔特異第 4 課新人「東山小紅」（ひがしやま コベニ）正式登場，其性格膽小經常崩潰臉上冒汗，有網友因此將她的配音，換成同樣沒膽的《膽小狗英雄》狗狗主角「英雄」，儘管換了聲線，但搭配畫面呈現完全無違和。
東山小紅與個性奔放的同事淀治不同，整個人膽小到不行，不只顏藝很夠，緊張的時候「顏液」也很多，常被粉絲讀者揶揄「汗腺惡魔」。
憑藉其多變的臉部表情動作，加上 CV 高橋花林錦上添花的聲音詮釋，小小紅在動畫第 6 集一播後人氣瞬間飆漲，使得關鍵字「＃コベニちゃん」（小紅醬）衝上推特趨勢，二創作品玩不停。
エナドリ広告を撮るコベニちゃん pic.twitter.com/TuZ6rSytAc
— (なこ) (@gogonakogirl) November 13, 2022
岸辺に指導されるコベニちゃん#チェンソーマン #コベニ pic.twitter.com/l3Bqrj5AC7
— おのえもん (@ono_emo) November 9, 2022
コベニちゃん pic.twitter.com/30qP9N2wl8
— boy (@boy30168374) November 16, 2022
除了繪畫創作，推特用戶 𝙋𝙍𝙊𝙏𝙊-𝘽𝙊𝙕𝙊（@WaneZash）將小小紅賦予了《膽小狗英雄》的靈魂，將各個驚嚇、鬼吼鬼叫的場面配音，全都換成英雄英雄膽小狗的聲音（英配）。
Chainsaw Man, but I've replaced all of Kobeni's lines with Courage The Cowardly Dog. pic.twitter.com/T3JVdG40ot
— 𝙋𝙍𝙊𝙏𝙊-𝘽𝙊𝙕𝙊 (@WaneZash) November 15, 2022
要知道膽小狗英雄的人設也是相當怯懦，各種情況都能觸發噴眼、張嘴、炸毛的超浮誇表情，因此拿來搭配小小紅的顏藝實在是再適合不過。如此無違和且超有才的後製，讓 𝙋𝙍𝙊𝙏𝙊-𝘽𝙊𝙕𝙊 的影片在推特累積破 10 萬次按讚，另有逾 2.2 萬次轉推，一手塑造出笑料滿分的膽小紅英雄。
