蘋果(Apple)這次警覺心很強!在美國及台灣等多數國家的蘋果官網 上,新款iPad mini的宣傳圖片都是以手指捏住機身的方式呈現,表達輕薄之意,但在南韓 官網卻不是如此,僅單獨展示iPad mini 8 的本體模樣,再次引起熱議。
據macrumors報導,南韓蘋果官網上,官方僅單獨展示iPad mini 8本體,沒有出現以手指捏住裝置的畫面。但其他國家包含台灣等,產品都是顯示手捏住機身的模樣,畢竟iPad mini 8這次大改版,厚度縮至5.4mm、重量減輕至255公克,用手指捏住更容易呈現它的輕薄性。
而事實上,蘋果在2025年推出iPhone Air 時,也曾在南韓官網拿掉這種「捏指」手勢 ,但美國官網至今仍保留相關宣傳圖片。
據了解,在南韓裡的拇指與食指靠近之「捏指」手勢或表情符號,被部分人士解讀為用來嘲諷男性生殖器尺寸的象徵,因此這次iPad mini 8的推出,似乎也讓蘋果提高警覺心,只放iPad mini 8產品照就能解決一切爭議。
該文引起熱議,有國外網友直呼「太搞笑」,並驚訝表示「真的不知道有這種解讀」,也有人認為「這不是很普通的動作嗎」、「果然『尺寸不重要』完全是謊言」。蘋果目前並未針對此事發表評論。
精華 FAQ
-
南韓官網沒有採用手指捏住機身的宣傳圖,只單獨展示 iPad mini 8 本體;相較於美國、台灣等版本,明顯避開了捏指手勢的呈現方式。
-
報導指出,南韓部分人士會把拇指與食指靠近的捏指手勢,解讀為嘲諷男性生殖器尺寸的象徵,因此蘋果可能為避免爭議,改用單純產品照。
-
iPad mini 8 主打更輕薄,厚度縮至 5.4mm、重量減輕至 255 公克,因此原本在多數市場以手捏機身的圖片,來強調其輕巧與便攜特性。

討論區