Google以PaLM 2模型大幅提升翻譯功能 新增110種語言翻譯、透過AI學習更多語言
Google宣布以其大型自然語言模型PaLM 2強化翻譯功能，讓Google翻譯服務新增110種語言，其中強化多數非洲境內語言，甚至也強化中文裡的粵語遣辭用字，使其更符合香港地區中文翻譯習慣。距離上...
不歡迎外國人？加拿大《遊戲王》玩家被日本卡牌店拒之門外 網：純屬個案
不會日語所以不給玩？來自加拿大的 YouTuber「Squiddy」是一名《遊戲王》實體卡牌玩家，而近日他自己即使是前往日本參加比賽時，卻因為他不懂日文所以吃了閉門羹，對此他表示這是日本人對他的「歧...
教學／KISS Translator瀏覽器外掛一鍵迅速翻譯！網頁直接雙語對照
KISS Translator（簡約翻譯）是一個簡約、開放原始碼瀏覽器翻譯擴充功能，主打的特色是支援各種翻譯服務，而且會將雙語對照直接呈現於網頁中，簡單來說在原文下方顯示翻譯結果，現今瀏覽器幾乎都有...
教學／irasuton日本手繪插圖素材免費下載！個人、商業用途都OK
說到可愛的手繪插圖，很多人會直覺聯想到日本素材吧！之前介紹過的日本素材網站還真不少，而且大多都能直接下載、使用，甚至是使用在商業用途也沒問題，配色上看起來都很有質感，如果運用在簡報、平面設計或報告也...
LOL／烏龍一場？中國戰隊公告「池治巨集0909」鄉民疑：這哪隻股票？
近日在 PTT 《英雄聯盟》討論板（下稱 LoL 板）出現一則「EDG 0909」、「池治巨集0909」的文章意外引起熱議，到底何謂 0909，池治巨集是誰？中國戰隊 EDG 究竟又出了什麼事情呢？...
Automattic將在使用者允許下提供Tumblr、WordPress內容作為AI技術訓練
目前持有Tumblr，並且提供WordPress服務的Automattic證實，已經與OpenAI、Midjourney等人工智慧技術業者合作，將部分內容授權提供作為人工智慧技術訓練使用資料。在相關...
教學／免費翻譯字幕工具來了！Translate Subtitles結合Google翻譯 多語言快速轉換
Translate Subtitles 是協助使用者快速翻譯字幕檔的免費工具，只需打開網站，將字幕檔拖曳上去、選擇要翻譯的目標語言後就能產生新的字幕檔，常見的 SRT、SUB、SBV、ASS、VTT...
竟然免費！「華碩智慧輸入法」9招教你用 免按切換鍵、打字自動改中英文
不是業，而是它在年底突然釋出啦！之前小編有介紹過至今仍屹立不倒的自然輸入法，雖然好用，但畢竟有些功能還是要付費版才能使用，現在有個好消息，又有一款比微軟注音聰明（標準真低呢）的輸入法開放大眾免費下載...
一周數位爆報／三星Galaxy S24發表日期外洩！鋼琴女5秒UU網暴動、蘋果前店員認證iPhone省電6招
沒時間看最新或最有趣的數位新聞嗎？跟上聯合新聞網《科技玩家》的腳步，帶你精選當周數位新聞，還有評分與評語讓你快速了解大小事。其他「一周數位爆報」這裡看。 Google Gmail被廣告、垃圾郵件塞爆...
「視頻→影片」他讚Google翻譯改掉這些兩岸用詞！唯獨這1詞沒改變笑噴網友
台灣與中國大陸的部分用詞有所差異，像是台灣「影片」一詞，在大陸就變為「視頻」，但隨著網路上交流愈來愈頻繁，不少台灣年輕人也開始把「視頻」掛嘴邊，讓其他網友相當不習慣，也衍生出用詞爭議。而網路上的翻譯...
輕鬆藉iPhone盜取存款！罪犯親揭手法 用戶自保1功能必開
蘋果公司(Apple)推出新的iOS 17.3系統軟體，改善使用者個人資料遭竊的安全漏洞，但華爾街日報20日報導，即便安裝了最新軟體，個資還是會被竊，因為最大的疏漏來自使用者個人，特別是年輕的男性；...
圖文教你做／快速做哏圖免煩惱！AI GIFs靠文字描述就生成GIF動態圖
人工智慧 AI 服務可以完成很多工作，例如大家最熟悉的ChatGPT聊天機器人可以協助使用者產生文章、彙整內容或是編寫程式碼，另一個廣為人知、同為 OpenAI 旗下服務 DALL·E 讓使用者輸入...
《上古卷軸5》玩家推出「爛翻譯」惡搞模組 天際省角色竟然大喊「套套」？
就愛這一味？兩名《上古卷軸 5：無界天際》的模組創作者近日為遊戲推出翻譯模組，不過不是最佳化文本內容，而是反其道而行把原有的內容翻爛。該模組名為「Skyrim Badly Translated」，由...
LINE回「OK」被主管罵沒禮貌！他委屈：同事回貼圖就可以？
職場上禮貌很重要，有位網友分享血淚經驗，主管在LINE群交代工作，他回了一句「OK」，主管直接說他沒禮貌，明明其他同事也都回貼圖的「OK」，結果只有他被噹。原PO在PTT發文，稱他在傳產工作，主管在...
雙11搜尋便宜機票驚見「屍速列車」嚇慘！全是1動作搞慘航空公司官網
「2023ITF台北國際旅展」將在11月3日至6日於南港展覽館登場，剛好面臨雙11期間，不少航空公司延長「優惠戰線」，在官網也推出機票優惠要讓民眾撿便宜，不過有網友搜尋機票時，竟發現出「屍速列車」目...
圖文教你做／免煩惱構圖！「AI Irasutoya」靠AI線上產出日本風味免費圖片
兩年前介紹過「Irasutoya 可愛插圖素材日本網站，透明背景 PNG 圖片免費下載」，也是一個相當實用的免費圖庫，在網站中收錄相當多的日式風格插圖，很多都是經過去背、套用透明背景的圖片，很適合在...
Google曝「Bard」運作原理 未來將以人工智慧推動更大成長
針對今年在Google I/O 2023期間正式揭曉的人工智慧服務「Bard」，Google 8月16日在台由參與「Bard」開發的Google DeepMind科學家紀懷新博士解說，透露Googl...
大廳變「羅比先生」？日本飯店告示「翻譯事故」讓遊客笑噴：到底哪家翻譯機？
日本飯店貼出公告後原本想貼心附上中英韓三種語言翻譯，但想表達的意思卻完全錯誤，讓網友笑翻。原意為「大廳和露台的使用時間到12點前為止」的文字，竟變成「羅比，感謝您提供的在陽台上，直到午夜」，而英文翻...
Google默默調整隱私權政策 聲明公開資訊將用來訓練 AI！
近數個月以來，AI 人工智慧盛行，但想要更強大的 AI 就需要更多資料訓練。Google 在 2023 年 7 月初時，悄悄地更新隱私權政策，盯上了網路公開資訊，將利用網路上的公開資料來訓練 AI ...
Google調整隱私政策 事先聲明取得用戶公開資訊將用於訓練人工智慧
Google稍早更新其隱私政策，將更有利其蒐集用戶上傳的公開資訊，藉此用於人工智慧模型訓練。依照Google新版隱私政策說明，將透過在網路等管道上的公開資訊用於訓練人工智慧模型，其中包含Google...
