「2023ITF台北國際旅展 」將在11月3日至6日於南港展覽館登場,剛好面臨雙11 期間,不少航空公司延長「優惠戰線」,在官網也推出機票 優惠要讓民眾撿便宜,不過有網友搜尋機票時,竟發現出「屍速列車 」目的地,讓他又哭又笑到底該不該買,聯合新聞網《科技玩家》實測可能是Google 的1動作讓網站「變調」。
一名網友向《科技玩家》表示,日前到知名平價航空虎航 的官網搜尋往台灣往韓國 釜山 便宜機票,搜尋結果竟意外出現「台灣-所有機場→屍速列車」選項,下方細項的「釜山」換成「屍速列車」,英文代號也變成「膿」,而台北(桃園)則顯示正常,但英文代號則變成「熱塑性彈性體」,讓他直呼又氣又好笑,「釜山翻成屍速列車對嗎」,不曉得是網站出了問題。
《科技玩家》到虎航網站實測,發現問題全出在「Google翻譯」上,在一般搜尋時,仍然正常顯示「台灣-所有機場→釜山」,像是台北(桃園)的TPE、釜山的PUS都未有異狀,但若不小心按到Google Chrome瀏覽器上方搜尋列的「Google翻譯」翻成「中文(繁體)」,就會詭異地把釜山變成「屍速列車」了。
《科技玩家》再到其他航空公司如華航 、長榮 以相同方式實測,只要是「釜山」地名透過Google翻譯都會變調成「屍速列車」,甚至直接至Google搜尋「釜山」時,不小心按到Google翻譯也會變成屍速列車,再搭配上搜尋上的「美景照」看來有點尷尬,就只能等待Google翻譯速速更新此錯誤,不然航空公司官網的搜尋結果真的會不小心嚇壞民眾。
訂閱《科技玩家》YouTube頻道!
💡 追新聞》》在Google News按下追蹤,科技玩家好文不漏接!
📢 【抽獎】4次中獎機會!粉紅AI主播徵名 看影片取名拚萬元大獎
📢 蘋果發表會9月10日登場!iPhone 16等10新品預測懶人包 改了什麼一次看
📢 開箱/實測Pixel 9、Pixel 9 Pro XL望遠夜拍!AI修圖換物件驚豔 士林夜市秒變白天
📢 獨/快來辦!期間限定5G不限速吃到飽699元 免用4G資費規則一次看
📢 iPhone 16 Pro被洩14秒影片有2大亮點!平價版實機也曝光被讚「這支會大賣」
📢 LINE免費貼圖6款來了!16隻寶可夢作伴到2025過年 還有蠟筆小新和柴犬必載