除了花了一點時間說明經歷10年以上再次大規模更換的「Liquid Glass（液態玻璃）」設計語言，蘋果 也在新版 iOS 26 功能細節做了不少著墨，其中甚至連電話、Apple Maps （蘋果地圖）、CarPlay、FaceTime、相機等使用者經常使用APP都做了不少更新 。
其中，在「Liquid Glass」設計語言之下，iOS 26不少操作介面都能更自動化調整，同時也能依照佈景主題、所處環境自動調整明亮、透明度等細節，而操作直覺性也標榜比過往作業系統版本提升許多，甚至也加入許多類似Vision Pro的空間相片呈現效果，藉由「Apple Intelligence 」服務背後的人工智慧判斷照片對應3D景深，藉此呈現貼近真實感受的立體視覺效果。
在電話App中，蘋果將最近通話與語音留言內容整合在相同分頁，介面上方也能加入常用聯絡人，並且會透過「Apple Intelligence」服務總結語音留言重點，更在新增加的Call Screen來電過濾功能，透過「Apple Intelligence」服務功能代接，並且能在iPhone螢幕上檢視來電身分與通話內容摘要，藉此決定是否接聽此通電話，而類似功能先前已經可以在Google於Android作業系統提供。
新版訊息APP則是增加可設定個人化背景，以及在群組訊息內增加投票選項功能，同時也能透過Apple Cash功能在群組聊天內收、發金額，蘋果更預告接下來將會增加垃圾訊息過濾功能。而FaceTime主要操作介面則是移到右下角位置，讓使用者更方便透過此功能進行視訊通話。
而相機APP介面則是進一步簡化，一般狀態下僅提供基本拍照與錄影介面，使用者必須透過進一步左右滑動才能選擇切換人像模式、慢動作等拍攝選項，而透過上下滑動則可進一步調整拍攝規格，例如解析度、每秒畫格等。至於在相簿App也更方便使用者切換所有相片與相簿介面，更進一步強化「Apple Intelligence」服務對應的自然語言搜尋照片功能。
至於在Apple Maps部分，同樣會藉由「Apple Intelligence」服務學習使用者經常行經路線，並且分析是否有更快行進路徑選擇，甚至可在道路流量發生變化時 (例如發生車禍回堵、上下班流量較大時)，將會自動提醒使用者可選擇其他路線，更強調所有學習都是在裝置上完成，不會上傳至其他網路平台，蘋果也不會紀錄此類資料，另外也進一步增加更多Apple Maps景點內容項目。
另外，蘋果也說明新版CarPlay介面也會加入Widget桌面小工具，同時來電時也不會以全畫面形式覆蓋，避免影響車輛行進導航，甚至也會讓使用者更容易知曉前往目的地所需時間。而包含先前對外公布的CarPlay Ultra介面也會一併換上全新「Liquid Glass」設計語言，更預告接下來將會進駐更多品牌車款。
其他更新，則是包含將即時翻譯 功能整合至更多介面，包含在電話、FaceTime、訊息等App都能呼叫即時翻譯功能，甚至可實現一對一的口語翻譯，而在Apple Music服務內也能以即時翻譯功能讓使用者了解不同語言歌曲或Podcast內容涵義，至於Apple Music服務也增加以「Apple Intelligence」服務運作的AutoMix自動混音功能，讓使用者能以偏好歌曲混搭成不同曲風。
Apple Pay功能部分，則是在蘋果錢包增加支援更多車款數位鑰匙功能，同時也在美國境內更多州支援數位證件功能，而將機票存入蘋果錢包時也能協助指引正確的登機口 (但目前僅限美國境內使用)，另外也包含可在零售通路使用積點、分期付款，並且能以「Apple Intelligence」服務自動追蹤使用者線上訂購商品遞送進度。
此次同步更新的全新遊戲App，則是從App Store內拆分獨立，藉此呼應蘋果日益增加的遊戲族群使用需求，其中可讓使用者瀏覽、下載Apple Arcade等遊戲內容，並且能檢視過往曾下載遊戲，並且回顧遊戲成就，或是與線上好友一同挑戰積分。
iOS 26基本上可讓所有支援使用iOS 18的iPhone機種使用，但包含iPhone XS、iPhone XS Max與iPhone XR在內機種已經無法升級至iOS 26。
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》
