Apple 在「Awe dropping」秋季發表會後，向開發者及公開測試使用者推出釋出 iOS 26 RC 版，同時也在官網公布將於美國時間 9 月 15 日（台灣時間 9 月 16 日凌晨）推送 iOS 26 正式版更新。

在 iOS 26 RC 更新說明中也同步公開完整的更新說明，儘管這些說明沒有涵蓋所有新功能 ，但至少能清楚看出 iOS 26 的重點方向。

設計 (Design)

Liquid Glass：全新的視覺效果，讓系統介面 、App 圖示、專輯封面等都變得更有層次感，光線會即時折射和反射，帶來更沉浸、更生動的體驗。

自適應時間顯示：鎖定畫面的時間顯示會自動調整大小，與照片主題更自然融合。

空間場景：讓你的照片背景充滿 3D 效果，只要晃動手機，就能看到背景隨之變化。

App 圖示新樣式：App 圖示支援 Liquid Glass 外觀、明暗模式、色彩濾鏡與透明效果。

音樂專輯動畫：在 Apple Music 裡，支援的專輯會播放全螢幕的動畫專輯封面，播放時更具沉浸感。

Apple Intelligence

視覺智慧 (Visual Intelligence)

長按截圖按鍵即可查詢螢幕內容。

螢幕劃選文字即可快速搜尋。

可跳轉 Google 搜尋、第三方 App，或直接詢問 ChatGPT。

即時翻譯 (Live Translation)

訊息：自動翻譯來訊，回覆時會同步翻譯成對方語言。

FaceTime：即時翻譯字幕直接顯示。

電話：通話中能即時語音翻譯，並在免持模式顯示逐字稿。

AirPods：別人講不同語言時，可即時聽到翻譯。

捷徑 (Shortcuts)

新增「使用模型 (Use model)」動作，可直接選擇 Apple Intelligence 或 ChatGPT。

Genmoji 與影像創作 (Image Playground)

可將兩個 emoji 混合生成全新表情符號。

自訂角色表情、髮型、鬍鬚等個人化細節。

透過 ChatGPT 探索更多繪畫風格，例如油畫或動漫。

相機 (Camera)

攝影介面更精簡，模式切換更直覺。

鏡頭清潔提示：提醒用戶鏡頭是否有污漬（iPhone 15 以上）。

AirPods 快門手勢：AirPods 4、AirPods Pro 2 以上型號可直接按耳機柄直接拍照或錄影。

照片 (Photos)

圖庫與精選分頁分開，搜尋隨處可用。

精選檢視可調整三種版面，支援折疊與排序。

事件辨識：能自動辨識演唱會、運動賽事，並顯示相關內容。

電話 (Phone)

新版整合介面：常用聯絡人、最近通話、語音留言統一檢視。

來電篩選：未知來電顯示對方姓名與來電原因。

代接服務 (Hold Assist)：自動等待真人客服，接通後才提醒用戶回線。

訊息 (Messages)

未知發訊者可自動篩選，移至單獨區塊。

對話可新增背景，支援內建、相簿或 Image Playground 影像樂園生成的圖片。

投票功能：方便群組決定聚餐或禮物。

群組聊天室新增「誰正在輸入」的提示。

CarPlay

Liquid Glass 介面讓儀表板更清晰，新增分頁列方便操作。

來電顯示改為小視窗，不影響導航畫面。

支援訊息回覆的 Tapback 表情（大拇指、愛心）。

常用對話可釘選在頂端。

儀表板左側新增小工具堆疊，可即時查看喜愛的 App。

地圖 (Maps)

造訪地點：自動記錄曾去過的餐廳、商店，方便再次查看或分享。

偏好路線：學習常用通勤路線，自動優化建議。

音樂 (Music)

歌詞翻譯與發音提示，幫助理解與跟唱外語歌。

AutoMix：自動銜接歌曲，模擬 DJ 混音。

可將歌曲、專輯、播放清單釘選在資料庫上方。

錢包 (Wallet)

登機證更新，提供即時航班與機場資訊。

訂單追蹤 (Beta)：Apple Intelligence 會自動整理郵件中的訂單與物流資訊。

Apple Pay 新增分期付款選項（需依照銀行與卡片規定辦理）。

Apple 遊戲 (Apple Games)

全新 App 整合遊戲體驗：支援好友挑戰、即時比分、遊戲庫管理。

提供個人化遊戲推薦，整合 App Store 與 Arcade。

線上兒少保護

通訊請求：孩童可向家長申請新增聯絡人。

一般帳號可轉為兒童帳號，享有完整安全防護。

FaceTime 新增裸露偵測，會模糊處理。

輔助使用 (Accessibility)

App Store 新增 輔助使用標籤，可提前查看 App 是否支援 VoiceOver、字幕等功能。

Accessibility Reader：支援自訂字型、顏色、間距與朗讀功能。

盲文存取：透過連接的點字顯示器操作 iPhone。

其他功能

Preview App：iPhone 原生 PDF 編輯器，支援自動填寫、掃描、匯出。

FaceTime 新首頁：顯示個人化聯絡海報與影片訊息。

提醒事項建議：AI 自動辨識郵件、網站等內容生成提醒。

本地錄製：視訊會議中可直接錄製高音質音訊與畫面。

控制中心音訊輸入選擇：快速切換不同麥克風來源。

充電預估時間：顯示完成充電所需時間。

自適應電源管理：學習用戶電量習慣，自動延長續航（iPhone 15 Pro 以上）。

血壓記錄：可提醒測量並生成 PDF 報告（需第三方血壓計）。

健身 App 新分頁：可追蹤步速、距離，AirPods Pro 3 也能擔任心率感測器。

自動溫控：依回家或外出狀態自動調整溫度。

鬧鐘自訂延遲：可設定 1 到 15 分鐘的貪睡時間。

密碼歷史：顯示帳號過往密碼與自動生成紀錄。

備忘錄支援 Markdown 匯入與匯出。

《原文刊登於合作媒體三嘻行動哇，聯合新聞網獲授權轉載。》