AI重點
文章重點整理：
- 重點一：iOS 27.2讓Siri AI新增日韓法西葡5種語言。
- 重點二：蘋果確認繁體中文將於2026年底前正式上線。
- 重點三：雲端AI功能將設每日上限，未來可付費擴充。
蘋果 稍早正式向全球用戶推送iOS 27.2 、iPadOS 27.2、macOS 27.2、watchOS 27.2與visionOS 27.2系統更新 (剛上市的摺疊手機iPhone Duo也同步由專屬預載的iOS 27.1升級至iOS 27.2)。而本次更新最大亮點，在於蘋果將徹底重構、具備高度個人情境感知與跨App執行力的次世代「Siri AI 」 (Beta版)，從原本僅支援英文的情況，一舉擴展至增加日文、韓文、法文、西班牙文與葡萄牙文等5種新語言。
同時，蘋果更在官方公告中給出台灣與港澳用戶最期待的明確時間表：「繁體中文 」 (Chinese traditional)確定將於2026年底前正式加入Siri AI支援行列！
另一方面，蘋果也正式白紙黑字揭露其雲端 算力限制與未來的商業模式：凡依賴伺服器端模型 (包含Siri AI與捷徑中的AFM 3雲端模型)的功能，都會設有「每日使用上限 」，同時未來將推出「付費擴充額度方案」 (Available for a fee in the future)，意味Siri AI使用到雲端模型的使用額度會設下每日上限 (但蘋果並未具體說明上限細節)，並且確認未來將透過使用者付費方式平衡雲端模型運作成本。
Siri AI多語系路線圖：首波新增日、韓、法、西、葡5國語言，繁體中文等4語系年底前到位
許多台灣用戶可能會好奇：「我的iPhone不是早就支援繁體中文的Apple Intelligence了嗎？」。事實上，蘋果將基礎Apple Intelligence工具 (如書寫工具、通知摘要，與今年隨著iOS 27版本推出的完全體對話式代理「Siri AI」分開推進：
今日隨iOS 27.2等更新加入開放的5種語言：自今日更新起，除了原有的英文外，法文、日文、韓文、葡萄牙文與西班牙文用戶只要將裝置與Siri語言設為上述語系，即可啟用Siri AI Beta版功能。
2026年底前壓軸登場的4大語言：蘋果官方確認，下一波語言擴展將於今年底前 (預計隨iOS 27.3等更新)推出，確定納入繁體中文、挪威文、土耳其文與越南文。而儘管基礎版Apple Intelligence已經支援簡體中文，消息更披露蘋果計畫在iOS 27.3為中國大陸市場導入初步AI功能，但這波年底前的「Siri AI」名單中僅有「繁體中文」，卻無「簡體中文」加入計畫，顯示台灣與港澳用戶將率先體驗到完整版Siri AI功能。
Siri AI核心能力與iOS 27.2等新增「對話記憶」：奠基於Apple Intelligence的Siri AI具備四大核心能力：個人情境理解 (跨訊息、郵件、照片撈取當下所需資訊)、全系統App操作 (如從零草擬郵件、批次修圖，並且分享)、螢幕畫面感知 (Onscreen awareness)，以及結合廣泛世界知識的即時問答。在iOS 27.2中，Siri AI更進一步新增「回想先前對話記憶」 (Memory)，以及允許用戶排除特定App不被納入個人情境檢索的控制選項。
魔鬼藏在註腳裡！蘋果設下「伺服器端AI每日限額」，正式預告未來將推「付費解鎖」
在新聞稿末段的「可用性與限制」備註中，蘋果揭露目前雲端AI基礎設施的算力控管機制與未來收費計畫：
四大「吃雲端算力」功能納入每日動態限額：蘋果明確指出，部分依賴伺服器端模型 (Server-side models / Private Cloud Compute)的Apple Intelligence功能將受到「每日使用次數限制」。被直接點名的四大功能包括：
• Siri AI
• 智慧照片編輯工具：如Clean Up (清除)、Spatial Reframing (空間重新構圖)、Extend (擴圖)
• Image Playground (影像樂園寫實生圖)
• 捷徑 (Shortcuts)中調用的「AFM 3 Cloud」模型的情況
不公布固定配額，依「請求複雜度與系統負載」動態調整：蘋果並未設定如「每天50次」的死板數字，而是聲明每日上限會根據「功能項目、請求複雜度、系統當下需求負載與系統政策」動態浮動，達到上限後需等待一段時間才能再次使用 (但不影響純本地端模型運作)。
確認未來將推出「付費擴充方案」：條款中正式寫道：「未來將透過付費方式，提供此類功能的擴充存取權限」，這也是蘋果官方對外最明確一次證實，高用量雲端AI算力未來將走向訂閱或加購收費制。
歐盟持續缺席與年齡限制：受限於歐盟數位市場法 (DMA)監管拉鋸，目前Siri AI在歐盟境內的iOS、iPadOS與watchOS上仍無法使用 (僅macOS可用)，蘋果表示正與歐盟建設性溝通中；此外，Siri AI同樣也嚴格限制未滿13歲之兒童帳號無法使用。
Apple「Siri AI」語言擴展進度與雲端模型限額政策總覽
| 項目維度 | 核心內容與最新政策 (隨 27.2 更新生效) | 關鍵細節與產業影響 |
| 支援系統版本 | iOS 27.2、iPadOS 27.2、macOS 27.2、watchOS 27.2、visionOS 27.2（Beta 版） | 需搭配支援 Apple Intelligence 之硬體裝置（iPhone Duo 亦同步由出廠 27.1 升級至 27.2） |
| 語言支援路線圖 | • 今日已開放（共 6 語系）： 英文 ＋ 新增 日文、韓文、法文、西班牙文、葡萄牙文 • 2026 年底前開放（共 4 語系）： 繁體中文、挪威文、土耳其文、越南文 | 基礎 Apple Intelligence 雖已支援簡繁中文等 16 語系，但高階對話式 Siri AI 將由繁體中文於年底前率先上線 |
| 地區與年齡限制 | • 歐盟（EU）： 於 iOS、iPadOS、watchOS 暫不開放（正與歐盟協商中） • 年齡門檻： 未滿 13 歲用戶無法使用 Siri AI | 歐盟受限於 DMA 法規互通性爭議；新增家長控制與偽冒風險偵測（Impersonation Risk Detection） |
| 伺服器端模型「每日限額」與未來收費預告 | • 受限功能： Siri AI、智慧修圖（Clean Up / 空間重構 / 擴圖）、Image Playground、捷徑中之 AFM 3 Cloud 模型 • 商業化預告： 未來將提供「付費擴充存取方案（Available for a fee）」 | 每日額度依「功能、請求複雜度、系統當下負載」動態調整（不影響本地端模型）；正式為 Apple AI 訂閱變現鋪路 |
《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》
精華 FAQ
-
本次更新讓Siri AI從原本僅支援英文，新增日文、韓文、法文、西班牙文與葡萄牙文5種語言，用戶只要將裝置與Siri語言設為對應語系，就能啟用Beta版功能。
-
蘋果已明確表示，繁體中文將在2026年底前正式加入Siri AI支援行列，預計隨iOS 27.3等後續更新推出，台灣與港澳用戶可望率先體驗完整版。
-
因為Siri AI、智慧修圖、Image Playground與捷徑中的AFM 3 Cloud都依賴伺服器端模型，蘋果以每日上限控管算力，並預告未來會推出付費擴充存取方案。
討論區