Google 宣布以其大型自然語言模型PaLM 2強化翻譯功能，讓Google翻譯服務新增110種語言，其中強化多數非洲境內語言，甚至也強化中文裡的粵語遣辭用字，使其更符合香港地區中文翻譯習慣。

距離上次在2022年5月大幅更新Google翻譯服務，並且在後續聲明將以人工智慧 技術強化翻譯品質之後，Google在此次更新也利用PaLM 2模型學習翻譯語種貼近語系，使其翻譯品質能進一步提升。

依照Google翻譯資深軟體工程師Isaac Caswell說明，利用PaLM 2模型學習能力，將使系統能更快藉由印地語學習同屬印歐語系的阿瓦迪語、馬爾瓦語，或是以法語或英語等語言混用詞法的克里奧爾語，而未來也將持續與語言專家與更多母語人士合作，讓Google翻譯能對應更多語言與拼寫呈現方式。

此次更新將使全球約6.14億人 (等同全球總人口數的8%)受益，同時此次更新語種約四分之一對應非洲境內使用語言。至於此次更新將包含網頁版Google翻譯，以及iOS與Android平台版本，方便使用者透過不同裝置、平台使用。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》