台灣人最常用即時通訊軟體LINE來互傳訊息,除了有趣的LINE貼圖之外,文字訊息的開頭不外乎像是「哈囉」、「在嗎?」、「在忙?」、「你好」、「有空嗎?」、「早安、午安、晚安」、「嗨」、「收到」、「嗯嗯」、「了解」之類的,不過有網友分享傳「欸幹」這兩個字後,卻秒獲朋友回覆,不少人測試完也表示深有同感。
原po在Threads上發文指傳了「欸幹」這兩個字給朋友後,對方馬上回覆「怎了」,原po說,朋友第一次回覆這麼快,「我是真的有瓜要跟他說呀」。貼文底下吸引眾多人回應,「嗅到了要講點什麼的氣息…但通常都是幹話」、「這程度差不多是三秒後會打過去」、「真的是秒讀秒回耶,笑死」。
其他人也紛紛測試,結果也立即得到「怎麼了」的回應,還有人指出「平常愛回不回的,這次秒回」、「欸幹跟出事了,絕對秒回」、「欸幹=我要開始講八卦囉」、「要講八卦開始的起手式就是這樣」、「聞到八卦的味道」。
「台灣人就是愛吃瓜」、「這兩個字出來代表大條的來了」、「有大事要講的開頭」、「秒回神器」、「感覺就有重要事」、「懂釣」、「不精采的不聽」。
原po也貼出另一番解釋指出,「欸幹」是台灣年輕人常用的口語感嘆詞,比較隨性但是帶點粗話的用法,現在大多時候已被弱化,主要用來呈現驚訝、無奈、傻眼或激動的情緒,例如朋友說出一個誇張的消息,大家可能會下意識說「欸幹,真的假的」這樣的反應。
📌 數位新聞搶鮮看!
訂閱《科技玩家》YouTube頻道!
💡 追新聞》》在Google News按下追蹤,科技玩家好文不漏接!
📢 WWDC 2026看這篇就懂!3分鐘掌握Apple最重要3大更新亮點
📢 WWDC 2026除了AI…iOS 27還有7大寶藏功能:鬧鐘音量終於獨立
📢iPhone Fold「最清楚」實機照曝光!蘋果摺疊機改護照式大小、剩1種顏色
📢 LINE免費貼圖7款!日文諧音哏「鼠咪嗎誰」必用 吉娃娃配GUCCI超迷因
📢小米空氣淨化器6開箱!過濾細菌、病毒、甲醛汙染源 過敏族殺菌高CP
📢 舊Apple Watch真的要丟了!Watch OS 27完整支援名單 連旗艦款都說掰掰

討論區