微軟攜手Semafor 用AI助記者彙整全球不同語言撰寫事件消息

金融時報報導指稱，微軟 正與Buzzfeed主編Ben Smith共同創立的媒體網站Semafor合作，將利用人工智慧 技術蒐集來自全球各地以不同語言報導的新聞內容，並且將其翻譯，再由記者整理撰述、總結觀點。

此合作項目以「Signals」，主要將人工智慧當作彙整不同重要新聞來源內容的工具，讓記者能更有效率地撰寫報導內容，並且更有時間做出觀點整理，而背後則是採用微軟與OpenAI 合作的人工智慧技術，因此其中也包含部分以ChatGPT 為主的應用功能。

此外，微軟也將向Semafor提供贊助，雖然並未對外公開金額規模，但具報導將「相當可觀」。

依照說明，「Signals」將能在短時間內針對重大事件、突發消息快速彙整來自全球各地、不同語言呈現的消息內容，讓Semafor旗下記者能快速整理報導重點。由於主要負責撰寫內容的還是記者本身，因此Semafor強調人工智慧主要是作為輔助工具使用，並非直接以人工智慧產生報導內容，並且降低自動生成報導內容所產生爭議。

不過，對於人工智慧應用在新聞報導，即便最終是由記者或編輯整理撰寫，依然有不少人擔心內容會有誤導、偏差或造假等問題，但也有看法在當前消息來源龐大、眾人對於消息汲取需要越來越快的情況下，媒體透過新技術加快新聞報導內容產出也有其必要性。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》