一名網友抱怨,Google 在台灣推出Pixel 3後,一直有相當嚴重的「在地化不足」問題,有許多服務、應用程式都不支援中文,讓人感覺簡直花一樣價錢「只得到一半體驗」,身為死忠用戶也感受不到誠意,引來許多網友議論。
一名網友在PTT MobileComm版發文表示,從Google在台灣推出Pixel 3開始,就一直有很嚴重的「在地化不足」問題,明明有許多台灣人用戶,但是中文語境卻幾乎是「半殘狀態」。
他也列舉許多不支援中文的場合,例如Pixel最近應用程式畫面、Call screen和Hold for me、錄音APP轉錄稿、Live caption即時字幕、Gboard的emoji推薦、Gboard語音助理輸入等,讓他大嘆「隨便抓都一大把」。
原PO因此抱怨,這樣等於是花一樣價格獲得國外環境的一半體驗,中文用戶遲遲等不到新功能開放,身為死忠用戶的他實在好奇「中文有這麼困難?」有網友笑虧,中文是世界上最難學的語言之一,也許是Pixel的AI「智商不夠」,也有網友認真表示可能是因為Pixel沒有進軍中國市場,才認為沒有必要耕耘中文這一塊。
除此之外,也有網友專業分析,AI訓練要數據,整個全世界去除掉中國,中文數據非常稀少,且除了中國之外使用中文的地區又各有自己的使用特色,如香港、台灣與馬來西亞就相當不同,因此造成Google在中文方面一直很弱勢,甚至不如微軟。
📌 數位新聞這裡看!
訂閱《科技玩家》YouTube頻道!
💡 追新聞》》在Google News按下追蹤,科技玩家好文不漏接!
📢 「找車位神器」3秒搜出停車格!5縣市可用 駕駛實測嘆:相見恨晚
📢網紅「小周牙醫」歧視同志言論挨轟!道歉被網抓包IG、YT秒做1事:沒誠意
📢 Switch 2台北體驗會7/5登場!抽選制、超詳細報名規則曝
📢 ASUS VivoWatch 6 AERO智慧手環開箱!指尖量心電圖 睡眠追蹤曝「9成全淺眠」
📢 YouTube會員台灣便宜雙人方案來了!價格比印度貴近4倍 規則一次看
📢 獨/等到iPhone嗶進站!蘋果iOS18.4開放台灣NFC交易 悠遊卡公司回應了