Pixel可用畫圈搜尋進階版了！三星「捲動翻譯」功能解禁 邊滑網頁邊翻譯

安卓手機的畫圈搜尋（Circle to Search，又稱搜尋圈）在手機上畫圈即可進入Google搜尋畫面相當好用，而三星還有「畫圈搜尋進階版」，可以導入動態畫面連續翻譯功能的「捲動翻譯（Scroll and translate）」功能更好用。不過隨著Android 16 QPR2推出及加入新功能後，Google宣布結束三星手機對「捲動翻譯」的獨占，讓Pixel用戶也能使用這項超強功能。

據9to5google報導，現有的畫圈搜尋只能截取當前畫面並進行翻譯，而新的「捲動翻譯」 功能則能讓用戶一邊滑動頁面，一邊自動看到以目標語言呈現的內容，大幅改善以往必須先閱讀翻譯、關閉畫圈搜尋、捲動、再重新啟動畫圈搜尋等的繁瑣流程。

捲動翻譯功能在第三方APP相當實用，譬如閱讀菜單、新聞文章、社群貼文與留言時，都能更順暢地連續閱讀。「捲動翻譯」啟動方式也很簡單，和畫圈搜尋一樣長按螢幕底部後，畫面上會出現明顯的光暈效果，再點選右下角翻譯（「文A」圖示）功能、並點選「捲動時翻譯」後，捲動網頁就能觀看翻譯後的內容，按下「×」即可結束連續翻譯。

Google今（2025）年9月發表「捲動翻譯」功能時，當時功能僅限三星裝置，日前Google在android.com再次提到此功能，已改成「僅適用於部分裝置，需連網；可在相容的APP與畫面上運作。」外媒也表示，可在Pixel裝置上看到該功能啟用，若未看到用戶，則可以靜待更新。