爭議持續延燒...《原神》逾7.5萬名玩家連署籲停止文化挪用、漂白膚色

米哈遊官方公開火之國「納塔」多名新角色後，由於不少玩家推測角色設計很可能參考西非原住民文化，使部份角色的膚色太白、不夠黑，讓米哈遊深陷「文化挪用」、「漂白」的指控。

目前甚至有網友發起聯署要求官方改善，目前已吸引超過 7 萬 5000 人響應。

「米哈遊是一家領先的遊戲公司，曾多次從原住民文化中汲取靈感，但沒有適當地表現和尊重原住民文化。尤其是《原神》中須彌和納塔地區，以及《崩壞：星穹鐵道》中來自匹諾康尼地區的許多角色，除了一些敵方 NPC 外，幾乎都是明顯的白人或最多只是淺膚色，引發玩家和原住民社群對種族主義的擔憂。」聯署發起者在頁面上以多國語言寫道。

「文化挪用和粉飾延續有害的刻板印象，削弱原住民社區豐富的文化遺產。這些做法不僅扭曲文化，也造成持續的邊緣化和不尊重。我們敦促 MiHoYo 與原住民文化顧問合作。修改現有內容，確保準確表達。致力於創造多樣化和包容性的角色。」

呼籲《原神》停止文化挪用、漂白角色之連署頁面

根據 X（舊稱推特）使用者 Timely Harmony 的整理，就在多位參與《原神》、《崩壞：星穹鐵道》和《絕區零》等米哈遊作品的英語聲優出面表達新角色缺乏「多元代表性」不滿後，這場聯署很快在網路上發酵。

Allegra Clark
Eng VA of Acheron (HSR) and Beidou (Genshin) pic.twitter.com/otGvBbEIgf

— Timely Harmony 🧩 | FREE 🍉 (@timelyharmony_)July 14, 2024

「友善地請求他們在特定文化上帶來準確的描繪並不是一種『強迫的政確議題』」在《原神》中為迪希雅配音的 Amber May 說道。

此外，分別在《原神》以及《星穹鐵道》中為北斗和黃泉兩位角色配音的 Allegra Clark 也寫道：「世界上這個鮮少在出現在媒體中角落無法獲得準確的描繪真的令人有點失望。我知道『取材』並不一定要 1 比 1 完整呈現，但當你們參考特定的靈感來源時，能夠精準呈現原本的樣貌會更好。」

也有玩家直接詢問米哈遊官方，而米哈遊表示：「請銘記《原神》是一款虛構的作品，與任何實際的人物、事件、團體與組織皆無關係。我們真心希望各位能夠理解。」

撰稿：KYLAT
校編：希洛