《暗黑破壞神4》玩家打到「廢到笑」橘裝 傳奇詞綴效果為0侮辱稀有度

《暗黑破壞神4》官方日前公開 6 件傳奇暗金神裝，其中包含了「軍帽」以及「祖父」雙手劍等三件已在全球各地開出，這些裝備附帶強大增益的「傳奇詞綴」，除了能提升屬性傷害，也有提升所有技能 4 級（諧角之冠）、提升主要資源上限（賽利格的融心）的罕見 buff。

《暗黑破壞神4》一件裝備基本上最多有 4 條詞綴，而傳奇裝備（橘裝）以上的稀有裝備，會額外附加「傳奇詞綴」，重複的效果不會累加發動，會以數值高的為主。

對玩家而言，前四項可以用洗的，第五項則在隨機掉寶的那一瞬間決定價值，前述六件神裝的傳奇詞綴是玩家夢寐以求的，與之相反，國外玩家打到一個廢到笑的橘裝，傳奇詞綴彷彿「空包彈」。

Greatest legendary known to man
byu/LavusVincereinDiablo

Reddit 網友 LavusVincere 分享，當他撿到橘裝時本來滿開心的，但這頂「Boneweave Helm of the Crowded Sage」頭盔，傳奇詞綴顯示「每秒根據周圍敵人數量恢復0［0～2]點生命值，每秒最多恢復 8 點。」他反諷這是「人類史上最偉大的傳奇（詞綴）。」

其他玩家告訴他並不孤單，網友 MamaMouser 表示自己日前在擊敗屠夫時，拿到一個更廢的盾牌，恢復 0-1 點生命值，以及更短持續時間：六秒，這簡直是侮辱玩家。