《寶可夢》官方日前宣布，旅行多年的「小智與皮卡丘」將在明年 1 月迎來動畫系列的最後一舞。對此，小智的英日聲優皆為角色引退發表感言。
小智今年 11 月在《寶可夢》動畫《旅途》第 132 集，如願以償拿下世界冠軍，完成長年目標。既然世界冠軍都到手了，也是時候讓小智回家陪陪老朋友了。《寶可夢》官方 16 日宣布智爺的動畫最終章定於 2023 年 1 月 13 日播出，小剛、小霞等老戰友都會陪著小智走完動畫系列的最後一哩路。
2023年1月13日（金）から放送予定のアニメ「ポケットモンスター めざせポケモンマスター」のビジュアルが公開！
— ポケモン公式ツイッター (@Pokemon_cojp) December 16, 2022
タケシやカスミなど、サトシとピカチュウが今まで出会った仲間たちも登場するよ。https://t.co/zCIXGDsyPv #アニポケ #サトシとピカチュウ pic.twitter.com/5Sa995tdZQ
如此令人不捨的消息一出，不只粉絲相當關注，為小智配音過的英日聲優也在推特上留下自己的看法。首先是從 1997 年到 2006 年為小智獻聲的英配 Veronica Taylor。
Taylor 轉推了官方宣布小智和皮卡丘準備說再見的影片，表示相當驚訝且五味雜陳，從來沒想過小智的旅程會結束，需要一些時間來消化一下，不過後續也補充新主角領銜的新篇章看起來也很迷人。
This announcement has really surprised me. I am filled with so much emotion…I guess I’d never considered Ash’s journey ending. I need a minute to process…
— Veronica Taylor (@TheVeronicaT) December 16, 2022
(This new beginning looks lovely.) https://t.co/OjhOTS5BNe
除了 Taylor 之外，2006 年到 2022 年接棒英配的 Sarah Natochenny 也有話要說，指出在將近 17 年的時間裡，為小智配音無比榮幸。無論最終章之後故事怎麼發展，小智都會永遠留存在未來世代的粉絲心中，會盡己所能讓《寶可夢》的靈魂人物留在大家身邊。
It’s been an extraordinary privilege to have been the English voice of Ash Ketchum for what will be 17 years. No matter what lies beyond his final chapter, he’ll live forever in the hearts of many generations to come. I'll keep him present for all of us in every way I can. ❤️ pic.twitter.com/UZxPO4xD6E
— Sarah Natochenny (@sarahnatochenny) December 16, 2022
最後，也是從未替換過的日文配音人選「松本梨香」。擔綱小智配音 20 多個年頭的她，直言小智自從踏出真新鎮的那一刻，不曾離開過粉絲，未來也將持續活在粉絲的心中。並約定好無論何時都會在一起的，強調小智的冒險還在持續，還會持續下去的。
マサラタウンから旅だった時とずっと変わらずに
— 🌈✨松本梨香✨🌈 (@rica_matsumoto3) December 16, 2022
サトシは
みんなの心のそばにいる。
約束…
いつでもいっしょだぜ！
サトシの冒険は
まだまだ続く…
つづくったらつづく😊✌️✨
小智旅程將在《寶可夢 旅途》明年 1 月 13 日播出的特別篇告一段落，之後將以新御三家及男女主角莉可、羅伊為首的組合續寫新的一頁，預計 2023 年 4 月開播。
2023年4月からテレビ東京系にて、アニメ「ポケットモンスター」新シリーズが放送決定！
— ポケモン公式ツイッター (@Pokemon_cojp) December 16, 2022
特報として、新しい主人公のリコとロイが登場するPVが公開されたよ。
ポケモン世界全体を舞台にした新たな夢と冒険が始まる！https://t.co/7jOLgfjMMz #アニポケ #リコとロイ pic.twitter.com/ayg01s0Mo6
