台灣人最常用即時通訊軟體LINE來互傳訊息,除了有趣的LINE貼圖之外,文字訊息的開頭不外乎像是「哈囉」、「在嗎?」、「在忙?」、「你好」、「有空嗎?」、「早安、午安、晚安」、「嗨」、「收到」、「嗯嗯」、「了解」之類的,不過有網友分享傳「欸幹」這兩個字後,卻秒獲朋友回覆,不少人測試完也表示深有同感。
原po在Threads上發文指傳了「欸幹」這兩個字給朋友後,對方馬上回覆「怎了」,原po說,朋友第一次回覆這麼快,「我是真的有瓜要跟他說呀」。貼文底下吸引眾多人回應,「嗅到了要講點什麼的氣息…但通常都是幹話」、「這程度差不多是三秒後會打過去」、「真的是秒讀秒回耶,笑死」。
其他人也紛紛測試,結果也立即得到「怎麼了」的回應,還有人指出「平常愛回不回的,這次秒回」、「欸幹跟出事了,絕對秒回」、「欸幹=我要開始講八卦囉」、「要講八卦開始的起手式就是這樣」、「聞到八卦的味道」。
「台灣人就是愛吃瓜」、「這兩個字出來代表大條的來了」、「有大事要講的開頭」、「秒回神器」、「感覺就有重要事」、「懂釣」、「不精采的不聽」。
原po也貼出另一番解釋指出,「欸幹」是台灣年輕人常用的口語感嘆詞,比較隨性但是帶點粗話的用法,現在大多時候已被弱化,主要用來呈現驚訝、無奈、傻眼或激動的情緒,例如朋友說出一個誇張的消息,大家可能會下意識說「欸幹,真的假的」這樣的反應。
📌 數位新聞搶鮮看!
訂閱《科技玩家》YouTube頻道!
💡 追新聞》》在Google News按下追蹤,科技玩家好文不漏接!
📢 vivo X300 Ultra手機開箱!實測增距鏡變身鳥類學家 拍得到101內部海報
📢 iPhone 18 Pro三大升級亮點曝!多項「歷代最佳」成換機大誘因
📢 LINE免費貼圖5款!毛小孩集合 快用「勸敗買買圖」慫恿朋友瞎拼
📢 Sony Xperia 1 VIII開箱!5亮點礦石機身+新望遠鏡頭 實測AI攝影助理聰明
📢 「旅遊eSIM」三大電信都可申請!整理日本漫遊方案差異一次看
📢 便宜資費懶人包/5G 399元比4G便宜 新方案「每月加100」上網升級

討論區