使用蘋果 (Apple)iPhone 手機 的用戶以往若想用Siri或系統的翻譯 功能,往往只能用蘋果內建自家的翻譯。然而蘋果終於讓步了,Google 翻譯(Google translate)正式成為iPhone上的預設 翻譯APP ,只要做好設定步驟,就能一秒切換翻譯介面,省去剪貼複製動作,讓你快速翻譯。
根據外媒「9to5Mac」報導,Google 翻譯(Google Translate)在iPhone和iPad上的App更新,支援了蘋果最近在iOS中新增的「翻譯App可自訂」功能。也就是說,現在iPhone用戶可以把Google翻譯設成預設使用的翻譯工具了。
其實早在今年四月,iOS 18.4 就已經加入了讓使用者自選導航、影音播放、翻譯APP的功能。這功能也算是延伸之前可以自訂預設瀏覽器和電子郵件App的做法,現在終於輪到Google翻譯進一步整合進系統囉。
打開手機檢視一下當前版本是否是iOS 18.4以上,就能在設定中把Google翻譯設成預設。設定方法也很簡單如下:
![]()
只要你的裝置是 iOS 18.4 以上,就能在設定中把Google翻譯設成預設。設定方法也很簡單,打開「設定」進到「App」的「預設 App」,再進到「翻譯」,然後選擇Google翻譯就搞定。(照片由讀者提供) 打開「設定」>「App」>「預設 App」>「翻譯」,然後選擇Google翻譯就搞定。
![]()
使用蘋果(Apple)手機的用戶以往若想用Siri或系統的翻譯功能,往往只能用蘋果內建自家的翻譯。然而蘋果終於讓步了,Google 翻譯(Google translate)正式成為iPhone上的預設翻譯App。(照片翻攝自「9to5Mac」)
在這之前,只要用戶透過Siri問問題,或用系統內建選字翻譯功能,iPhone一律只會叫出蘋果自家的翻譯APP,完全沒得選。但現在不一樣了,只要用戶設定好,Siri也能直接跳出Google翻譯來幫你翻,真正的第三方選擇!
其實蘋果這麼做,也不是完全自願。這波開放預設App的動作,很明顯是受到來自歐盟的壓力,特別是《數位市場法》(DMA)這條新規範,強調使用者要能自由選擇核心功能的APP,例如上網、導航、訊息、現在還多了翻譯。雖然這法規主要是針對歐洲市場,不過蘋果這次沒有鎖區,全球的用戶都能用這項新功能 ,這也顯示蘋果的態度有點軟化,開始預防性地在全球推改,而不是只在歐盟內開放。
整體來看,這是蘋果逐步開放系統核心功能的一大步,也給大家更多自由選擇,不再只能被迫使用原廠APP。想改變預設的朋友,快去試試看吧!
訂閱《科技玩家》YouTube頻道!
💡 追新聞》》在Google News按下追蹤,科技玩家好文不漏接!
📢 TORRAS FlexLine 67W充電器開箱!1秒收納伸縮線 Switch 2也能快充
📢 4G、5G便宜資費懶人包/5G方案399元最划算、4G吃到飽繼續降價
📢 蘋果秋季發表會他篤定是9月這天!除了iPhone 17系列還有新品亮相
📢 Google新品發表會傳8月登場!除了Pixel 10爆料共9款新品亮相超期待
📢 2025台灣蘋果BTS方案起跑!贈品自由配最多8選1省1萬6 優惠資格一次看
📢 免費貼圖4款!陳傑憲+自取名字陪你到明年、厭世上班族這一款超好用