蘋果在稍早時間正式推出 iOS 18.4 更新 版本，這次的更新讓 USB-C 版本的 AirPods Max，正式支援保真壓縮音訊（24 位元 / 48 kHz）與超低延遲音訊、以及 Vision Pro 正式支援 Apple Intelligence 的功能，還有哪些呢？這篇內容將幫大家整理 iOS 18.4 升級內容，讓你不用轉台一次掌握！
蘋果正式推出iOS 18.4版本 15大重點一次看懂
蘋果就在稍早時間，正式推出 iOS 18.4 更新版本，版本號碼為 22E240，說實在的沒什麼太大的亮點，在功能介面做一些小調整、再幫 AirPods Max 升級成支援無損音質，然後 Vision Pro 可以支援 Apple Intelligence，雖然沒有太令人興趣的變化，不過 iOS 18.4 版本還是修復一些重要問題，請大家儘快更新！
這次 iOS 18.4 版本終於加入支援中文，不過不是繁體中文，只有簡體中文。所以，如果想要使用 Apple Intelligence 依然要切地區、跟語系才能使用。
接下來我們幫大家整理 iOS 18.4 到底推出什麼新功能 ？以及修復哪些問題呢？整理方式會分成三大部份：
適用支援 iOS 18 的所有 iPhone 機型、限定支援 Apple Intelligence 的 iPhone 機型（iPhone 15 Pro 系列, iPhone 16 全系列）、Apple Vision Pro 的升級功能。
適用支援 iOS 18 的所有 iPhone 機型的更新內容
► 照片 App 新增可篩選條件、與隱私選項
在 iOS 18.4 更新裡，蘋果在照片 App 做了許多調整與變化，雖然不是大調整，但對於照片庫中有數千張照片的你來講，應該是蠻貼心的變化。
① 所有照片裡，可篩選「與你分享」或「不在相簿 中」的照片
「與你分享」：可以快速找出別人傳送給你的照片，不必一張張找。
「不在相簿中」：列出所有尚未加入任何相簿的照片或影片，方便管理與分類。
② 相簿的 UI 設計做了調整
讓原本的「格狀」、「列表」選項拉到最上層，並加入新的篩選條件。
③ 相簿新增排序方式
除了原本「按名稱排序」與「按自訂順序排序」，iOS 18.4 新增一個「按修改日期排序」的選項。
④ 相簿加入篩選選項：「相簿」或「資料夾」
如果你很常在照片 App 整理相簿，就會建立很多「資料夾」，像是「旅行」的資料夾，裡面放三個相簿：「2023 日本東京」、「2024 義大利」、「2025 冰島」之類的。
這時候，可以篩選「相簿」或「資料夾」就會很方便抓出最上層的資料夾、或者下一層的相簿。
⑤ 「相簿隱私新增顯示「最近檢視與分享」的開關
有些人出於隱私的考量，並不希望別人一打開照片 App 就能看到自己最近看過或傳出去的影像，所以在 iOS 18.4 中，照片 App 新增了一項設定選項：「顯示最近檢視與分享」。
這個選項預設的情況是開啟的，在照片 App 就會看到「最近檢視」和「最近分享」，一個是顯示你最近瀏覽過的照片與影片；另一個顯示你近期透過訊息、AirDrop 等方式分享出去的內容。
想要關閉也很簡單，只要在「設定」 > App > 照片 > 顯示最近檢視與分享，選擇「關閉」即可。
► AirPods Max USB-C 版本正式支援「保真壓縮 」+ 「超低延遲音訊」
蘋果在上週就已經正式宣佈會在 4 月透過韌體更新中，讓 USB-C 版本的 AirPods Max，正式支援保真壓縮音訊（24 位元 / 48 kHz）與超低延遲音訊！所以你只要更新至最新版本，就能支援。
► App Store 下載可暫停
在 iOS 18.4 之前，想要暫停 App 的更新，你必須長按主畫面的應用程式圖示，然後選擇 「暫停下載」 才能中斷 App Store 下載。
iOS 18.4 更新後，現在可以 直接在 App Store 的「更新」列表 中暫停下載，無需返回主畫面，操作更方便。
►新增 Emoji 表情符號
這次 iOS 18.4 新增多種表情符號，像是有黑眼圈的表情、指紋、沒有葉子的樹木、根莖蔬菜、豎琴、鏟子、紫色油漆潑灑效果，為喜歡表情符號的你帶來更多表達情緒的選擇。
► 加入「環境音樂」
在 iOS 18.4 中，Apple 新增名為 「環境音樂」（Ambient Music） 的功能，這是一項針對放鬆、專注等情境設計的背景音樂播放工具，共分為四大類別：
1、一夜好眠
2、慵懶放鬆
3、提升生產力
4、平衡身心
不需要開啟任何 App、不需要訂閱 Apple Music，只要升級至最新的 iOS 18.4 ，並且在控制中心加入「環境音樂」快捷鍵就可以快速啟用，不過你不能挑選歌單內容、只能調整音量、切換上下首、暫停/播放。
►控制中心音量和亮度的圖示小調整
在控制中心裡的小變化，就是升級成 iOS 18.4 之後，「亮度」和「音量」在靜音和無亮度情況時，圖示的顏色變成全白的。
► 隱私指示點
使用相機或麥克風時，iPhone選單欄上顯示的小點已經移到了左邊，而且加入黑色背景，所以更加明顯。
限定支援 Apple Intelligence 的 iPhone 機型（iPhone 15 Pro 系列, iPhone 16 全系列）的更新內容
以下功能，必需切換至有支援 Apple Intelligence 國家才能看到。
► iPhone 15 Pro 系列也能用視覺智慧（Visual Intelligence）功能
蘋果在 iOS 18.2 推出全新的視覺智慧（Visual Intelligence） 功能，是 Apple Intelligence AI 功能之一，只要長按 iPhone 16 的「相機控制」按鍵就能快速獲得周遭環境的資訊，跟 Google 的 Google 智慧鏡頭功能有點像。
原本「視覺智慧」（Visual Intelligence）功能只限於具備相機控制按鈕的 iPhone 16 系列使用。不過隨著 iPhone 16e 推出，它雖沒有相機控制按鈕，卻配備了動作按鈕，還支援 Apple Intelligence，為了讓功能也能給 iPhone 16e 使用，因此蘋果調整設計，讓有動作按鈕 的 iPhone 也能用動作按鈕啟動視覺智慧。
因此，只要你是 iPhone 15 Pro 或 iPhone 15 Pro Max 使用者，更新到 iOS 18.4 後，就能使用這項功能。
►優先通知
在 iOS 18.4 中開啟優先通知（Prioritize Notifications） 後，iPhone 會運用 Apple Intelligence 和裝置上的處理技術，來判斷哪些通知對你比較重要，讓你更快看到真正重要的通知、減少雜訊干擾，但只要往上滑動，一樣可以瀏覽全部通知，不會錯過任何訊息。
► Image Playground 加入素描風格
Image Playground 是一個由 Apple Intelligence 支援的圖像生成工具，讓使用者可以快速產生圖像，用於訊息、貼圖或其他創作用途。
原本提供的風格只有兩種「插畫」和「動畫」風格，現在升級至 iOS 18.4 後，再多一個「素描風格」，這種風格會讓圖像看起來像是模仿手繪鉛筆素描的視覺效果。
► 控制中心也加入 Apple Intelligence 功能
Apple 將 Apple Intelligence 的功能，像是 Siri、視覺智慧 （Visual Intelligence） 功能整合進入控制中心，讓使用者能更快速、直覺地開始使用。
► 調整 Genmoji 圖示
在 iOS 18.4 之前，Genmoji 鍵盤上的圖示是一個多色笑臉圖案，但沒有明確文字標示，容易讓使用者搞不清楚它的功能。現在升級至 iOS 18.4，Genmoji 圖示就有明顯顯示「Genmoji」這個文字標籤，讓使用者一看就知道這個按鈕是用來建立 Genmoji 的，不再混淆。
►新增 Apple Intelligence 支援語系
iOS 18.4 蘋果增加支援 Apple Intelligence 的語系，包含：簡體中文、英文 (印度、新加坡)、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文 (巴西) 與西班牙文等語言。
對！依然沒有繁體中文。
Apple Vision Pro 升級功能
►在 iPhone 新增全新的 Vision Pro App
Vision Pro 的使用者，在更新至 iOS 18.4 版本之後，就會在 iPhone 上看到一個全新的 Vision Pro App，可看到 Vision Pro 的版本、序號，以及 Vision Pro 支援的相關內容。
這次升級到 visionOS 2.4，蘋果讓訪客模式變得更好用，只要兩台裝置登同一個 Apple ID，朋友戴上Vision Pro 的時候，iPhone 就會跳出提示，讓你選哪些 App 可以給他們玩，還能開啟 AirPlay，在手機上就可以看到他們正在看的畫面，可以直接指導他們怎麼用，像我朋友第一次玩總是搞不清楚，我就能邊看邊教，完全不怕他們找不到方向。
而且訪客的眼睛跟手部設定可以儲存 30 天，下次再來就不用重設。
► Apple Vision Pro 支援 Apple Intelligence
這次蘋果也正式讓 Apple Vision Pro 支援 Apple Intelligence，只要 Vision Pro 升級至 visionOS 2.4， 就能使用 Apple Intelligence 的功能，像是「書寫工具」、「影像樂園」、「Genmoji」、「製作回憶影片」…等等，不過，只有支援美式英文，未來陸續才會擴充更多語言與功能。
iOS 18.4 更新 詳細內容
Apple Vision Pro App
系統會自動為 Apple Vision Pro 的使用者安裝新的 Apple Vision Pro App，協助你探索新內容和空間體驗，並且快速取用裝置相關的資訊
照片
新的過濾條件可在「照片」的「圖庫」顯示方式中顯示或隱藏相簿未包含或從 Mac 或 PC 同步的項目
在「照片」中重新排序「媒體類型」和「更多項目」選集中的項目
為所有選集提供一致的過濾選項，包含在「照片」中依照最舊或最新時間進行排序的功能
在「照片」中提供了按「修改日期」來排序相簿的選項
在「照片」設定中停用「最近檢視」和「最近分享」選集的功能
若已在「照片」設定中啟用「使用 Face ID」，則系統不會在輸入到 Mac 或 PC 上的照片中包含隱藏的照片
此更新項目也包含下列增強內容和錯誤修正：
Safari 最近搜尋建議可以在開始新的查詢時協助你快速返回先前的搜尋主題
「設定輔助程式」簡化了家長為家中小孩建立「兒童帳號」所需的步驟，並會在家長選擇稍後再完成設定「兒童帳號」時啟用兒童適用的預設設定
即使小孩解除安裝並重新安裝 App，「螢幕使用時間」的「App 限制」仍會存在
App Store 包含使用者評論的摘要，讓你一覽即可獲得其他使用者的實用見解
可在 App Store 中暫停和繼續下載或更新 App，不會遺失進度
Podcast 新增的「追蹤的節目」小工具能讓你追蹤喜好的節目，以及「資料庫」小工具能讓你前往最常使用的部分，如「最新單集」、「已儲存」和「已下載」
「環境音樂」提供立即從「控制中心」播放音樂的功能，提供一系列精選的播放列表，包含日常生活適用的音樂
與 Matter 相容的掃地機器人可以在「家庭」App 中進行控制，也可以加入到情境和自動化操作中
支援 10 種新的系統語言，包含孟加拉文、古吉拉特文、坎那達文、馬來亞拉姆文、馬拉地文、歐迪亞文、旁遮普文、坦米爾文、泰盧固文和烏都文。
《原文刊登於合作媒體APPLEFANS 蘋果迷，聯合新聞網獲授權轉載。》
