快到農曆春節，年味也越來越濃，不少賣場店家也開始販售新年用品。最近家樂福有用emoij做春聯的活動，一名女網友做了一個四字成語給媽媽猜，結果結局讓大家都笑翻了。
女網友在Dcard發文表示，看到家樂福有用emoji做春聯的遊戲很有趣，想說印來玩玩，因為吉祥話感覺一下就會被猜到，於是做了一個「🙅♂️🙅♂️📞🏕️」四字成語，傳LINE給媽媽猜意思。
結果媽媽看了沒回，原po也回應「幹嘛已讀不回我啦」，媽媽這時才解釋，因為她看完emoij後認為是說在露營不要打給原po，還認為「現在年輕人都這樣喔...🙂」。
原po看完哭笑不得，因為她四字成語的意思其實是「步步為營」，結果媽媽卻完全會錯意，而且也一直用「🙂」符號，原po無奈「很想跟爸媽說不要再用🙂了，但不知道怎麼跟他們解釋笑臉不是笑臉的意思」。
文章一出後，網友也笑翻，「不要電話正在露營，理解正確」、「笑死，我的房東每次傳訊息通知的結尾也是這個🙂」、「超好笑但為什麼春聯上要寫步步為營」、「完全合理耶」、「超難懂，笑死」。
也有人認為，「表情符號也沒什麼標準用法吧，年輕人有年輕人的解釋，長輩也有長輩的解釋，感覺糾正長輩”🙂"的意思很奇怪」、「我突然覺得我跟社會脫節了，因為我也覺得🙂就是單純笑臉的意思🥲」、「搞不好媽媽就是這個意思🙂」。
家樂福逢春節推出製作emo春聯的活動，只要上活動官網，就能做出專屬自己的emo吉春聯，到2月4日前還能抽萬元紅包。
