「沉浸式翻譯」來了！一鍵讓多國語言變成容易理解的中文

由沉浸式翻譯推出、以Google Chrome瀏覽器擴充元件形式打造的同名翻譯工具，本身結合DeepL、OpenAI、Claude、Google Gemini等人工智慧模型，除了對應Chrome瀏覽器使用，更以擴充元件形式相容市場主流瀏覽器如Safari、Microsoft Edge、Firefox，以及iOS、Android、macOS、Windows等作業系統環境，標榜能在各類使用場景依照內容需求轉換為最合適的翻譯語境。

銜接多款人工智慧技術強化翻譯準確度

藉由人工智慧技術，沉浸式翻譯能準確識別網頁上的語言內容區塊，並且能在保留原始網頁版面情況下執行翻譯轉換，並且讓使用者能在單一頁面比對翻譯結果。

此外，由於支援DeepL、OpenAI、Claude、Google Gemini等人工智慧模型，本身也支援騰訊翻譯君、火山翻譯、有道翻譯、百度翻譯、小牛翻譯、彩雲小澤、騰訊翻譯、OpenL、BigModel等中國境內翻譯工具，翻譯結果能依照網頁內容自動切換，藉此針對不同內容提供最佳中文翻譯結果，例如針對國際新聞、期刊報告或專業文件時，即可透過更專業語句呈現翻譯結果，而針對一般內容則可以貼近日常生活用語方式詮釋。

沉浸式翻譯支援YouTube、Netflix、TED等超過100個國際主流影音平台，更可即時識別、翻譯影片字幕，同樣可提供原文與翻譯文字同步對照，讓使用者能更無障礙地觀看國際影音內容，或是以此學習語文或各類知識。

尤其在越來越多人透過觀看個人偏好影劇方式學習語言，沉浸式翻譯提供同步翻譯功能，讓使用者能更容易依照劇情學習正確外語用法，甚至也能針對特定情境，如法院對質等過程學習更多專業用語。

可在PDF、圖像漫畫內容翻譯結果保留原始格式

除了對應網頁與影音平台翻譯，沉浸式翻譯也支援Word、ePub等主要文件檔案格式翻譯，甚至也能直接轉換PDF文件檔案內容，同樣可在維持文件排版方式下進行翻譯，並且能選擇下載僅有譯文，或是原文與譯文雙語對照版本的文件。

此外，在付費版的PDF翻譯功能更可識別複雜排版、完整保留數學公式，以及表格結構和圖文混排形式，藉此改善傳統翻譯工具在處理專業文件時常見的格式混亂問題。而在電子書翻譯部分，系統同樣可保留原始排版，並且一樣支援輸出雙語對照版本，更完全相容主流電子書閱讀器，讓使用者更容易觀看外文電子書內容。

其他部分，沉浸式翻譯更標榜支援以圖像呈現為主的數位漫畫翻譯功能，並且支援日本集英社、MANGA Plus在內超過50種國際漫畫網站，透過人工智慧的影像識別技術，藉此精準翻譯對話框內容，在保留漫畫畫面完整性的情況下，讓使用者能更直覺方式觀看日文、英文在內數位漫畫。

免費版即可對應日常需求，付費版滿足更進階翻譯功能

目前沉浸式翻譯外掛程式以免費形式提供使用，另外也推出按月或按年付費的訂閱版本，最大差異在於免費版僅整合微軟、Google翻譯技術，若要使用更多翻譯資源的話，則必須額外付費訂閱，其他部分則包含像PDF專業版翻譯、漫畫翻譯，以及YouTube雙語字幕內容下載，以及多裝置同步設定與客戶技術支援等服務，都僅在付費版本提供，但以絕大多數的網頁內容翻譯、PDF文件翻譯，或是YouTube雙語字幕翻譯與電子書翻譯功能，在免費版本就已經可以大致勝任。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》