絕不拋下任何語言 Meta打造可翻譯200種不同語言的NLLB-200 AI模型
以「絕不拋下任何語言」 (No Language Left Behind)為宣言,Meta宣布打造可翻譯200種不同語言的NLLB-200 AI模型,強調是全球第一個以單一模型即可對應多數語言翻譯的設計,藉此協助更多人在社群平台上跨語言互動,同時也能提高未來元宇宙中互動體驗。

未來NLLB-200 AI模型不僅將應用在Facebook動態消息、Instagram及其他平台,藉此對應翻譯超過250億則內容,讓使用者能透過單鍵即可將內容轉換成自己熟悉的語言,Meta更宣布對外開源NLLB-200 AI模型、多對多評估資料集FLORES-200、模型訓練程式碼,以及用於重建訓練資料集的程式碼,並且向非營利機構提供20萬美元補助金,藉此推廣NLLB-200 AI模型實際應用。
目前NLLB-200 AI模型已經可翻譯200種不同的語言,包括許多目前翻譯工具仍無法支援的非洲語言,以及其他少數語言,同時相較於現有其他翻譯工具的翻譯品質平均約高出44%,尤其在部分非洲和印度語言中,提升幅度相較最新的翻譯系統更提升70%。
另外,Meta更與維基媒體基金會 (Wikimedia Foundation)合作,透過NLLB-200 AI模型改善維基百科的翻譯系統,並且透過開放模型原始碼,讓其他研究人員可以將此研究擴大至更多語言,並且打造更多具包容性的技術。
為了精進NLLB-200 AI模型,Meta透過多對多評估資料集FLORES-200,讓研究人員可以評估NLLB-200 AI模型在各語言中的運作成效,確保提供高品質的翻譯內容。
而確保能以負責任的方式發展此項計畫,Meta更與語言學家、社會學家、倫理學家等跨學科團隊合作,深入了解各種語言,並且避免翻譯結果涉及負面內容風險,其中包含透過建立了負面內容清單,以便偵測篩選具褻瀆性詞語,或可能有冒犯性的內容,同時將此清單分享給其他研究人員,藉此降低研究人員在建置模型中可能面臨風險。
《原文刊登於合作媒體mashdigi,聯合新聞網獲授權轉載。》
訂閱《科技玩家》YouTube頻道!
💡 追新聞》》在Google News按下追蹤,科技玩家好文不漏接!
📢甩開悠遊卡?北捷10月開放多元支付閘門 1招真能用iPhone快速模式嗶進站
📢 手機壞掉不能換SIM卡?NCC疑新規定「90天2次」 他傻眼曝倒霉時間軸
📢 Switch 2完整拆解!Joy-Con 2控制器仍會遇上飄移問題
📢 TORRAS COOLiFY Cyber、COOLiFY 2S AI頸掛空調開箱!實測戶外超涼 還能解落枕
📢 他逛光華商場驚覺變無聊又被盤!過來人羞曝「朝聖攻略」:好吃又好玩
📢 iPhone 17改名iPhone 2025?他搖頭揭背後「藏大招」 賺錢金頭腦原理曝
留言